The new Toy Safety Regulation will enter into force on 1 January 2026, following its adoption by the European Parliament and the Council. It strengthens children's protection from harmful chemicals in toys and improves enforcement of EU toy safety rules.
在欧洲议会和理事会通过后，《新玩具安全法规》将于2026年1月1日生效。该法规加强了对儿童免受玩具中有害化学品侵害的保护，并改善了欧盟玩具安全规则的执行力度。

Under the regulation, substances will be banned from toys as soon as they are identified as hazardous, including chemicals that disrupt hormones, harm the lungs, cause skin allergies, or damage specific organs. The ban also covers perand polyfluoroalkyl substances (PFAS) and bisphenols. The new rules also strengthen the existing ban on substances that can cause cancer, genetic damage or harm reproduction (carcinogenic, mutagenic or reprotoxic substances).
根据该法规，一旦被认定为有害物质，包括干扰激素、损害肺部、导致皮肤过敏或损害特定器官的化学物质，将被禁止用于玩具。禁令范围还涵盖全氟和多氟烷基物质（PFAS）及双酚类物质。新规则还加强了对可能致癌、导致基因突变或危害生殖（即致癌、致突变或生殖毒性物质）的现有禁令。

Enforcement will be enhanced through digital tools. All toys placed on the EU market will be required to have a digital product passport containing safety and compliance information, accessible to consumers online via a QR code or other data carrier. For toys sold online and imported into the EU, customs authorities will be able to check the product passport.
将通过数字工具加强执法力度。所有投放欧盟市场的玩具都必须配备包含安全和合规信息的数字产品护照，消费者可通过二维码或其他数据载体在线查阅。对于在线销售并进口到欧盟的玩具，海关部门将能够查验产品护照。

The new rules will apply from 1 August 2030.
新规则将于2030年8月1日起生效。