EN 60204-1 的完整标题是 “Safety of machinery — Electrical equipment of machines — Part 1: General requirements”。
中文翻译：《机械安全 - 机械电气设备 - 第1部分：通用要求》
国际对应：它与国际标准 IEC 60204-1 在技术上完全一致。EN 版本是其在欧盟的采纳版本，是遵守欧盟机械指令（现为 2006/42/EC）和获得 CE 标志 的关键标准之一。
核心目的： 该标准规定了机器电气设备的安全要求，旨在保护人员、财产和环境，并确保机器的可操控性。它涵盖了从电源接入到机器执行机构的整个电气系统。
该标准适用于额定电压不超过 1000V AC 或 1500V DC，额定频率不超过 200Hz 的所有类型机器（固定式或移动式）的电气、电子和可编程电子设备及系统。
不包括：家用电器、IT设备等专用设备（它们有自身标准）。
EN 60204-1 的结构非常系统，主要要求包括：
基本原则：
危险识别与风险评估：这是设计的起点，必须根据 ISO 12100 等标准进行。
提供安全防护措施：通过设计（直接切断能量、本质安全等）和/或防护装置（防护罩、联锁等）。
电源与隔离：
电源切断（隔离）装置：必须有一个能够切断所有带电导体的主电源开关（如隔离开关、断路器），且具有清晰的“通/断”状态指示和锁定功能（如挂锁），以便于安全维护（能量隔离/上锁挂牌）。
防止意外重启：必须采取措施防止断电后电源的意外重新接通。
电击防护：
采用基本绝缘、外壳防护（IP等级）、保护性接地（PE）、等电位连接 等措施。
规定了对直接接触（基本防护）和间接接触（故障防护）的防护要求。
设备保护与布线：
过电流保护：必须使用断路器或熔断器对导线和元件提供短路和过载保护。
电动机保护：防止电动机因堵转、过载等异常情况而过热损坏或引发火灾。
布线实践：对导线颜色（如：PE-黄绿色、交流相线-棕色/黑色/灰色、直流-蓝色/红色）、截面积、布线方式、电缆固定等有详细规定。
控制电路与控制功能：
紧急停止：必须配备符合 EN ISO 13850 的紧急停止装置。其功能必须采用类别0（直接切断电源）或类别1（受控停止后切断电源），并具有自锁功能，且只能通过手动复位。
安全相关控制功能：如启动/停止、模式选择、联锁等，其可靠性必须与风险等级相匹配（使用类别1、2、3 或 4，参见 EN ISO 13849-1）。
控制电压：推荐使用安全特低电压（SELV 或 PELV），尤其是在控制电路和操作面板上。
操作界面与控制设备：
控制器件（按钮、指示灯等）应符合 EN 60073 或 IEC 60204-1 附录 B 的颜色和标记规定（例如：红色=紧急停止/紧急断开；黄色=异常干预；绿色=安全/正常启动）。
位置传感器（如急停按钮、防护门开关）应具有直接断开动作（正开断），或通过安全继电器/安全PLC进行监控。
文件与标记：
要求提供清晰、完整的技术文件，包括电路图、元器件清单、安装手册等。
设备上必须有清晰、持久的标记，如电源特性、制造商信息、警告标识、接线端子标识等。
对于出口到欧盟的机器：
协调标准：EN 60204-1 是欧盟官方期刊（OJEU）发布的“协调标准”。
符合性推定：完全按照此标准设计和制造，即被推定符合欧盟机械指令（2006/42/EC）中的基本健康与安全要求（EHSR）。
技术文件：符合 EN 60204-1 的证据是技术文件的核心组成部分。
风险评估：它是实施电气部分风险评估和建立相应安全措施的具体技术框架。
与其他标准的关系：EN 60204-1 是通用标准，必须与更具体的标准结合使用，例如：
EN ISO 13849-1（控制系统安全相关部件）
EN ISO 13850（紧急停止功能）
EN 61439 系列（低压成套开关设备和控制设备）
EN 60529（IP 代码，外壳防护等级）
版本更新：务必使用现行有效版本。截至2023年，最新版本是 EN 60204-1:2018（对应 IEC 60204-1:2016）。旧版本可能不被接受用于符合性推定。
本质安全是目标：标准是设计和评估的准则，但根本目标是实现电气系统的本质安全，这需要在设计阶段就综合考虑。
EN 60204-1 是机械电气设备安全的基石性标准。它为机器的电气设计、制造、安装和维护提供了一套全面的安全规范。任何涉及机器电气系统设计、合规认证（如CE）或安全评估的工程师、技术人员和管理者，都必须深入理解和应用此标准。
如果您有具体的设计或合规问题，欢迎随时咨询我们的机械安全工程师。